登录
[清] 黄遵宪
遁逃无地呼无天，到此惟馀冒刃拳。
甲仗空迎回纥马，血衣竟染汉臣鞭。
操戈逼父心先死，按剑呵人目尚悬。
惊立鹰瞵旗夹道，看君忍辱赴重泉。
清诗现代译：
逃亡无处可去只能呼喊无天，来到此地只留下刀刃的威胁拳头的愤怒。甲仗空虚迎接回纥的马匹，血衣竟然染上了汉臣的鞭子。拿着武器逼迫父亲心先死，瞪大眼睛看着别人被呵斥。惊恐地站在鹰瞵虎视的国家，看你忍辱赴死。
群公 其二赏析：
这首诗是黄遵宪对清朝末年政治腐败、军队软弱无能、人民生活困苦不堪的描绘，表达了他对国家命运的担忧和对人民苦难的同情。诗中通过逃亡者的遭遇，揭示了当时社会的黑暗和残酷，同时也表达了诗人对民族气节和尊严的坚守。
“遁逃无地呼无天，到此惟馀冒刃拳。”这两句诗描绘了逃亡者的无助和绝望，呼天天不应，呼地地不灵，只能任由刀刃和拳头威胁。
“甲仗空迎回纥马，血衣竟染汉臣鞭。”这两句诗进一步揭示了当时社会的残酷，回纥的马匹在清军面前显得无足轻重，而汉臣的鞭子却能够带来血腥和疼痛。
“操戈逼父心先死，按剑呵人目尚悬。”这两句诗形象地描绘了士兵们的无礼和残暴，逼迫父辈之心表现了他们缺乏伦理道德，目还悬则是表现他们对人民的威吓和欺凌。
“惊立鹰瞵旗夹道，看君忍辱赴重泉。”最后两句描绘了逃亡者在惊恐中站立在鹰瞵虎视的国家中，看着君王忍辱赴死，表现了诗人对君王的担忧和对国家的忧虑。
总的来说，这首诗是对清朝末年社会黑暗和残酷的描绘，同时也表达了诗人对民族气节和尊严的坚守，以及对国家未来的担忧。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐