登录

《天津纪乱十二首 其六》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《天津纪乱十二首 其六》原文

广募楼罗历,夸强曳落河。

摩云飞白燕,出地叫苍鹅。

空手婆猴技,齐声天马歌。

赤流呜咽水,犹逞剑横磨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄遵宪的《天津纪乱十二首 其六》描绘了天津的壮丽景象,同时也表达了对国家命运的忧虑。

首联“广募楼罗历,夸强曳落河”,描绘了天津的繁华景象。广募楼和楼罗历都是天津的地标性建筑,而曳落河则是天津的地名,这里用“广募”“楼罗历”“夸强”等词语,表达了天津的繁华和热闹。

颔联“摩云飞白燕,出地叫苍鹅”,用生动的比喻描绘了天津的美景。摩云飞白燕,指的是飞翔在天空中的白色燕子,出地叫苍鹅则是指在地面上叫喊的苍鹅。这两句诗将天津的美景描绘得生动形象,令人神往。

颈联“空手婆猴技,齐声天马歌”,描述了天津人民的技艺和欢乐场景。空手婆是指一种传说中的神婆,以跳舞、唱颂等方式祈福;猴技则是指一种杂技表演;天马歌则是形容人们欢乐的歌声。这些描写表现了天津人民的热情和欢乐。

尾联“赤流呜咽水,犹逞剑横磨”,借景抒情,表达了对国家命运的忧虑。赤流是指红色的河流,呜咽水则是指水流声听起来像在呜咽,两者结合,形象地描绘了战争给人民带来的痛苦和哀愁。犹逞剑横磨则表达了对军事实力的高度重视和对国家安危的忧虑。

总体来看,这首诗通过对天津美景和人民生活的描写,表现了诗人对国家命运的关注和忧虑,同时也表达了对和平的向往和对美好生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号