登录
[清] 黄遵宪
十七年来又悼亡,续弦仍复谱求皇。
鬑鬑四十罗敷喜,摩捋郎须细看郎。
岁暮怀人诗 其三十三
十七年来又悼亡,续弦仍复谱求凰。 鬑鬑四十罗敷喜,摩捋郎须细看郎。
现代文译文:
十七年来又痛失所爱,续弦的时候仍然希望找到心中的理想伴侣。 鬓角微微有些花白的四十岁女人高兴,抚摸着爱人的胡须仔细端详。
赏析:
此诗前两句写诗人在续弦之后,仍然不忘旧情,念念不忘死去的发妻,但更多的是对现在妻子的美好祝愿和深深的爱意。悼亡复续弦,这种做法引起了一些人的非议,诗人在这里并非是以此自责或自悔,而更多的是表现内心深处对旧情的眷念,并且又寄希望于未来,情真意切。第三句是一个比喻,但与众不同,以“四十罗敷”喻指妻子容颜的娇美。末句“摩捋郎须细看郎”一句,更是把妻子对自己的爱意表现得淋漓尽致。她对丈夫的细心关怀、体贴,希望丈夫能多加照顾自己,而同时又对丈夫的深情款款、脉脉含情,希望他多陪自己一会。一个“细”字,把妻子那种娇羞、幸福而又渴望爱情的感情充分表达出来了。此外全诗洋溢着民间气息和活泼生动的个性,避免了平民口语的单调,与作者从江浙一带文人诗作中吸收、融入新鲜活泼的生活语汇有关。这一点颇为难得,亦应值得借鉴的。诗人情感十分深厚。“夫不负初婚约矣。重还结琴盟焉,斯亦可以无恨矣。”作者通过黄遵宪一生的婚姻生活表现他的人格美和情操美。
这首诗用词朴素自然,感情深挚。“摩捋郎须细看郎”一句,极为传神地表达出这位新妇既喜悦幸福又充满爱意的娇羞之态。语言流畅自然,语意朴实真切,毫无矫揉造作之感。诗人通过此诗将新妇形象栩栩如生地刻画了出来,更进一步表现了他所崇尚的人格美和情操美。