登录
[清] 黄遵宪
上山如画重累人，结屋绝无东西邻。
襟间海上一丸月，屐底人间万斛尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《己亥杂诗 其六十一》是清代诗人黄遵宪的一首描绘诗人隐居生活的诗作。这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人隐居生活的场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的淡然。
“上山如画重累人，结屋绝无东西邻。”这两句诗描绘了诗人隐居的地方环境，上山的小路如同一幅画，山路曲折，景色宜人。然而，这样的环境也给诗人带来了困扰，因为山上的道路太陡峭，让他觉得如同累人。但尽管如此，这里的房屋并没有东西邻居，显然这是一个与世隔绝的地方。这里环境的描绘表现了诗人对这种清净、安宁生活的向往。
“襟间海上一丸月，屐底人间万斛尘。”最后两句则描绘了隐居生活的另一面，这里是一片宽阔的海面，月亮在海上投下一片银色的光芒，仿佛是一颗月亮挂在心头。而屐底踏着的人间尘土，象征着纷繁复杂的人间世界。这两句诗将人间的繁华与隐居的清净形成对比，表达了诗人对尘世的淡然和对宁静生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘诗人隐居的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的淡然。这种淡然的生活态度，也体现了诗人对生活的深刻思考和独特见解。
现代译文如下：
这首诗描绘了诗人隐居的地方环境，蜿蜒的山路如画一般美丽，这里的房屋与世隔绝。在宽阔的海面上，一轮明月高悬，象征着清净与安宁。然而，这宁静的生活也无法摆脱人间的纷扰和尘埃。尽管如此，诗人仍然选择在这里隐居，享受内心的平静和安宁。这种淡然的生活态度，也体现了诗人对生活的深刻思考和独特见解。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐