登录
[清] 黄遵宪
当炉少女似罗敷，精舍安排莞簟铺。
茶鼎酒铛亲料理，语郎团坐且须臾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在繁华的京都街头，一位少女正在当街卖艺，她容貌秀美，犹如古代的绝世佳人罗敷。她的表演吸引了众多路人的目光，尤其是那些来此游玩的人，更是不远万里赶来欣赏。这位少女身姿轻盈，面带微笑，手拿一把小巧的琵琶，轻拨慢挑，时而如泣如诉，时而欢快活泼。她的表演如同精美的画作，给人留下深刻的印象。
这座清净的寺庙内，僧人们早已为这位少女安排好了莞簟铺陈。寺庙中的清净氛围和少女的表演形成鲜明对比，使得这座寺庙更显得神秘而富有魅力。在寺庙中观看少女的表演，人们的心灵可以得到片刻的宁静和放松。
少女亲自为客人们烹煮茶水、斟酒，这种贴心的服务让客人们倍感亲切。在品尝美酒、品茗的过程中，他们一边观赏少女的表演，一边相互交谈、享受这份美好时光。无论是说话声还是笑声，都融入了这个充满欢愉的时刻。
诗中以罗敷当炉卖艺比喻京都少女表演的风华绝代，并以寺庙精舍作为舞台背景映衬少女精湛的表演技艺，给读者带来一场视觉与听觉的盛宴。同时，诗中还通过描绘少女亲自为客人烹煮茶水、斟酒等细节，展现了她的热情好客和贴心服务。整首诗洋溢着欢乐、轻松的气氛，让人感受到日本京都街头独特的文化魅力。
现代译文：
在京都的街头，一位美丽的少女当街卖艺，她的表演吸引了众多游客的目光。在寺庙中，僧人们早已为她的表演准备好了铺垫。她亲自为游客烹煮茶水、斟酒，还与他们亲切交谈。大家一边品尝美酒、品茗，一边欣赏她的表演，享受这美好的时光。整个氛围充满了欢乐和轻松，让人感受到了日本京都独特的文化魅力。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐