登录
[清] 黄遵宪
某水某山我故乡，今时今日好容光。
频年花事春三月，独我蓬飘天一方。
门外骊驹犹在道，堂前燕子稳栖梁。
金盆月艳蒲萄缘，便拟狂飞千百觞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《春暮偶游归饮人境庐》是清代诗人黄遵宪的一首诗，描绘了他游历归来，在人境庐中饮酒的情景。诗中表达了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
首句“某水某山我故乡”表达了诗人对故乡的深深怀念。诗人用某水某山的描述，勾勒出他故乡的轮廓，让读者感受到他对故乡的熟悉和热爱。
“今时今日好容光”一句，表达了诗人对现在故乡的美好景象的赞美。这里的“好容光”不仅指自然风光的美好，也包含着故乡的人们和事物都充满了生机和活力的意思。
“频年花事春三月，独我蓬飘天一方。”这两句表达了诗人的漂泊生涯和无尽的思乡之情。在诗人眼中，春天的花事每年都如期而至，而自己却像飞蓬一样四处飘零，远离故乡。“频年”与“独我”形成对比，更加凸显出诗人的思乡之情。
“门外骊驹犹在道”，门外那匹曾经陪伴诗人奔波的马还在路上。“堂前燕子稳栖梁”则是诗人对故居的想象，他想象堂前的燕子已经安定地筑起了巢穴，这不仅是一种温馨的象征，也暗含着诗人对故居的怀念。
“金盆月艳蒲萄缘，便拟狂飞千百觞。”诗人想象着故居中金盆里的月影如葡萄般美丽，他想要借酒狂飞，表达出对故乡的深深思念。这两句诗将诗人的思乡之情推向了高潮。
总体来说，这首诗通过描绘诗人游历归来后在人境庐中饮酒的情景，表达了诗人对故乡的深深怀念以及对漂泊生涯的感慨。全诗语言简洁明了，情感真挚，引人深思。
下面是我对这首诗的现代文译文：
某个山头某个水岸，那是我的故乡之地。 如今时过境迁，却仍有美好的风光。 年复一年，春天的花事总是如期而至， 而我，如飞蓬般在天际四处飘零。 门外那匹曾经陪伴我奔波的马，依然在路上等待， 想象中堂前的燕子早已稳稳地筑起了巢穴。 想起金盆里的月影如葡萄般美丽， 我想我会借酒狂飞，痛饮千百杯。 这便是《春暮偶游归饮人境庐》现代文的翻译，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐