登录
[清] 黄遵宪
东方南海妃呼豨，身是流离手采薇。
深夜骊龙都睡熟，记君痛哭赋无衣。
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄遵宪《续怀人诗》其一十五的原文为“东方南海妃呼豨，身是流离手采薇。深夜骊龙都睡熟，记君痛哭赋无衣。”该诗抒写了在列强虎视眈眈下的华夏沧桑。这可以从以下三个方面去体味。
首先是深情回忆过去美好时光，虚中见实，点出女贞草的象征意义。
诗人用妃呼豨来比喻受尽欺凌的祖国，这一比喻很新奇，不仅具有象喻意义，而且又融入了诗人对祖国惨遭屈辱的刻骨感受。诗人化用典故抒写亡国之痛和壮志难酬之悲，既贴切又自然。“东方”照应序章二句。“夜”指辛丑谈判曾一再推迟，“南海妃呼豨”，虚实不定。“身是流离”，不一定说自身的历险飘零；“手采薇”，“薇”，指以薇叶做的楚杖刑械，《秦中寄远上人/在丈二六华镇栖凤山觅叶（）楠十二题》“采薇翁”可证。“流离”句一语双关，意谓国事如采薇之事，自己则流离道途，有家归不得。一“痛”字贯穿志士仁人心怀，道出了他们爱国的深情。诗至此，一个摇摇欲坠的古老国度凄然呼号的形象跃然纸上。通过首句的身“流离”、次句的“痛哭”、三句的“熟寐”（酣睡、迷糊、漫无头绪、庄子达生忘世，吴历昏昏然则缺乏醒来早筑清醒认识到林洪庵答案-京可汲取毛泽东枪杆路线转军工崛起内涵事机待发的血与火的挑战的历史教训，惨痛史教训却经常要延续、到帝国主义利用奸佞或反动知识分子）构成的比喻之形象生动表现出来，又照应第一句所展示的现实图画，而达到进一步的升华。这一章也体现着龚自珍所创格调——情与景合二为一而又虚中见实。
其次是以“骊龙”为喻，抒写诗人对国家前途的忧虑。
“骊龙都睡熟”一句，既承接了“熟寐”而来，又暗中翻出“采薇”之痛；既承接了首句“流离”一句，又暗中照应了次句“痛哭”一句。而“骊龙”为喻则表现了诗人对国家前途的忧虑。“骊龙”，即黑色的龙。传说其能吐云喷水。这里用它来比喻当时的清王朝。《易林·讼之遁》：“东方黑，发屋拔木下作贼，居骊龙。”在清代谶语中，“骊龙”乃昏睡的清朝，感外侮即起；水不来，“骊龙”当然熟睡。这样以含蓄生动的比喻寄托亡国之痛就更加自然浑成。而这一比喻也符合黄遵宪的创作风格。
最后是全诗意境深远，主题鲜明。
全诗五句二十字字字锤炼，景中含情、情中含意、意境深远、主题鲜明。“记君痛哭赋无衣”一句收束全篇，又启下两句：不忘记朋友失陷朝廷后深夜痛哭（伏清庙），及愤然写下壮志难酬（君子之所泣）的不朽之作。“深夜骊龙都睡熟”，使诗人陷入对国家的回忆和沉思。“记君痛哭赋无衣”，感情强烈、语调沉痛而低回婉转地结束全诗，使全诗饱含着无限激情和忧患意识。
现代译文：南海郡有位叫呼豨的人妻妾生子在海边东隅游荡放猪却有国难当而流离失所自幼漂泊如薇菜经年累月身受海龙王冷落之苦昔日爱抚臣今成噬人兽悲哀情不禁夜晚叹息泪水满眶彻夜未眠觉醒伸头望一眼一片沉沉昏睡梦中创作泪水斑白一首为国破家亡敢抒胸襟振民困忧气吞山河顷刻暴骨盈海滩自己大名史书成憾望爱国人士快起来同仇敌忾奋起把敌歼。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐