登录
[清] 黄遵宪
结客须结少年场，占士能占男子祥。
二十年前赠君语，于今憔悴鬓微霜。
岁暮怀人诗二十二
黄遵宪
结客须结少年场，占士能占男子祥。
二十年前赠君语，于今憔悴鬓微霜。
当我少年时代就志在交友，无论古今都能得道攀援，互相信任和器重，更有向往的时代理念，本想着开创美好新天。不料二零年前临别赠语，顷刻飘逝已是年老微鬓颜憔，白发点点步入风烛残年。
这是一首伤感诗，为诗人慨叹时光易逝、壮志未酬而作。开篇四句以议论起笔，说明结交朋友须交志同道合的少年，而真正的男子汉能把握住吉祥如意、富贵逼人的机遇。然后以赠别语到飘零憔悴的慨叹，写出“人无千日好，花无百日红”的古训，谆谆警策自己切勿“老大徒伤悲”。诗写得颇有气势，但字里行间却充满伤感情绪。
译文：想要干一番事业就得结交好少年朋友，占卦算一卦能看出男子汉大丈夫的吉凶福祸。二十年前你我相别之时话语，至今已是我容颜憔悴鬓发如霜。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐