登录
[清] 黄遵宪
紫带青条择海苔，如云昆布翠成堆。
珊瑚七尺交柯好，合与王家斗富来。
原文：“紫带青条择海苔，如云昆布翠成堆。珊瑚七尺交柯好，合与王家斗富来。”
现代文译文：
大海中的海苔被选来做紫色的腰带，像云彩一样的昆布翠绿的堆成山。七尺高的珊瑚枝条交错在一起，这一切都显示了它们的美好，难怪王家要争相斗富。
赏析：
这首诗描绘了日本的海鲜美食和美丽的自然景色，同时也展示了日本文化的丰富多彩和独特魅力。
“紫带青条择海苔”一句，诗人用“紫带青条”描绘出海苔的美，凸显出它新鲜的质感和美妙的食用体验。“择”这个字更添加了一层享受海鲜的美妙趣味，食用过程变得诗意十足。
“如云昆布翠成堆”一句中，昆布在日本是常吃的食品之一，新鲜的昆布带有云朵般质感的外表，展现出了自然美的色彩层次感，再用翠绿色调形成一整堆的画面表现出来，这种细腻的描绘展现了诗人的审美感受和独特的艺术风格。
“珊瑚七尺交柯好”一句中，诗人以珊瑚与七尺高的枝条交错在一起的景象来形容其美好。珊瑚作为珍贵的海底生物，不仅外形美丽，还象征着富饶和好运。这里诗人将其与高大的枝条交错在一起，更加彰显出其美和珍贵。
“合与王家斗富来”一句以议论作结，暗指这些美好事物的珍贵性，体现出诗人对于日本文化和自然的欣赏之情。诗人借用斗富的场景暗示这些美食和美景的稀缺性，引人深思日本的富饶与文化的多彩。
这首诗在展示诗人审美观的同时，也赞美了日本的丰富文化和自然资源。整体来说，这首诗给人留下深刻的印象和美的享受。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐