登录
[清] 黄遵宪
眼前男女催人老，况是愁中与病中。
相对灯青恍如梦，未须头白既成翁。
添巢燕子双雏黑，插帽花枝半面红。
不信旁人称岁暮，且忻生意暖融融。
眼前
清代·黄遵宪
眼前男女催人老，况是愁中与病中。 相对灯青如梦影，未应头已渐霜蓬。 添巢燕子双雏黑，插鬓花枝半面红。 不轻信人嗟老病，愿看世上有春风。
在众多的晚香诗中，我们发现了诗人四十岁左右的代表作，诗歌不仅表明作者的政治追求和宏伟抱负，还展现了其生命意志及高尚人格。现代文译文如下：
眼前的男女们忙忙碌碌催人逐渐衰老，何况我在忧愁与病痛之中呢。 两盏灯光之下一对老人相对，就如同做梦一样，还不等头发全白就已经如同老头了。 房檐上燕巢里新添了两个雏燕，它们那稚小的身躯，微微带黑色； 花枝上两个喜花簇一半红如桃花，碧色的帽儿带着闪红的边际。 当然人们不大相信我已年高体衰身体疾病缠身，心里却不这样想。 要看到生机信息赏赞世上盎然春情。
诗歌的前两句写出了诗人对岁月流逝、青春难驻的感慨和对病老的无奈。但诗人在“愁”与“病”中，却依然对生活充满了热烈的向往。“添巢燕子双雏黑，插鬓花枝半面红。”燕子筑巢、花枝着色，都是自然而然的事，但作者却从中看到了生机与希望，因而对生活充满了信心。这也正是诗人的人格精神——对生活、对大自然的热爱。诗的最后两句：“不信旁人称岁暮，且忻生意暖融融。”从一种更高的角度看待生命的意义、生活的价值——人应当超越岁月的局限，超越世俗的评价，永远保持对生活的热情与信心。这是诗人对生命的更高层次的思考与追求。
这首诗语言质朴自然，情感热烈深沉，格调昂扬向上，显示了诗人的高尚人格和积极的人生态度。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐