登录
[清] 黄遵宪
神山左股割蓬莱，惘惘游仙梦一回。
海水已乾田亦卖，主人久易我才来。
楼梁燕子巢林去，对镜荷花向壁开。
弹指须臾千载后，几人起灭好楼台！
原创赏析：
游走在潘园的翠色之中，眼前幻化出一幅神奇的画面。此处依山傍海，地势犹如左股的山峰割裂了蓬莱仙境，带给我一场恍惚的游仙梦境。可惜海枯石烂，沧海桑田，这里已经变卖田地，游仙的梦幻破灭，回归尘世。而今主人独居此地，我才来拜访。
望着这昔日豪华楼台而今荒芜的景象，恍如燕子已经迁徙，荷花对着明镜独自开放。弹指一挥间，千年已逝，几多楼台兴亡。人生如梦，几人能逃脱命运的捉弄，起起落落，只留下空空的楼台。
现代文译文：
在神山之旁的山峰上，仿佛割裂了蓬莱仙境，我游历此地，恍如梦境。这里曾经是海天一色的海洋，如今却已干涸成一片田地，田地的主人已经更换，而我却才来到这里。
楼梁上的燕子已经飞往他处，只有空空的楼阁中残留一丝过去的繁华。池塘中的荷花对着明镜独自开放，而今已成了一片空寂。时光荏苒，转瞬千年已过，几多楼台兴亡交替。人生如梦，多少人在这起起落落中消逝，只留下空空的楼台在风中摇曳。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐