登录

《己亥续怀人诗 其九》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥续怀人诗 其九》原文

文如腹中所欲语,诗是别后相思资。

三载心头不曾去,有人白皙好须眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

己亥续怀人诗 其九

清 黄遵宪

文如腹中所欲语,诗是别后相思资。 三载心头不曾去,有人白皙好须眉。

这首诗写的是对朋友的思念之情。朋友分别时,彼此心中都有千言万语,难以诉说,分别之后,只能通过诗歌来寄托思念之情。诗人对朋友的思念之情已经持续了三年,而且从未离开过心头。这表明了诗人对朋友的深厚感情和思念之强烈。

在诗中,诗人通过描绘朋友的形象,表达了对朋友的赞美和敬仰之情。朋友不仅外表白皙英俊,而且还有着长长的胡须,这表明了朋友是一个有内涵、有修养的人。诗人通过这样的描绘,表达了对朋友的敬仰之情,同时也表达了对友情的珍视和感激之情。

最后两句诗“三载心头不曾去”表达了诗人对朋友的思念之情已经持续了三年,而且从未离开过心头。这种情感深深地刻在诗人的心中,成为了他生命中不可或缺的一部分。这种情感也体现了诗人对友情的珍视和感激之情。

现代文译文:

我心中一直牵挂着三年前分别的朋友,他的文字就像是我心中的倾诉,诗歌也是我们分别后相思的寄托。这三年来,他的形象一直在我心中不曾离去,他是一个皮肤白皙、胡须长长的英俊男子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号