登录
[清] 黄遵宪
背负灵囊欲大包，东西游说日譊譊。
冶佣酒保相携去，幸免门生瓜蔓抄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄遵宪的《己亥续怀人诗》共二十一首，分别写到不同人的遭遇和苦难。“冶佣酒保相携去”与作者本人的脱险不无关系，而对个别显然更多的是超脱之心和寄托之意。“背负灵枢欲大包”，“灵枢”乃尸体，这里是借指贤能者的尸骨，他们的死亡系为黄遵宪所关注的有“菜根逢兵凶洗”，“一切未能胡图是已？采真每扼刚且顽”等句，其中“菜根”喻指社会下层人物，“刚且顽”则是指黄遵康等。
黄遵宪写到的人，或死或逃，或身陷囹圄，或被流放到荒僻之地，或受尽屈辱苟且偷生，其遭遇之惨痛、生活之困顿，可想而知。而作者本人也并未安然幸免，也有朋友避其锋芒，“幸免门生瓜蔓抄”。如此情境令人喟叹，时局之昏暗致使人人自危。这似乎为“百日维新”注定一个悲剧性的结局。但是也反映了诗人深深的无奈与愤慨。
对于此诗，其核心价值在于“游说”，诗人黄遵宪作为维新派的重要代表人物，他以一个政治家的远见卓识，意识到只有变法图存才能救中国。因此他积极奔走，游说于京师。诗人以游说为线索，表达了维新派人士为变法图存四处奔走的艰辛和执着，同时抒发了诗人忧国忧民的情怀。
现代译文如下：
背负着灵囊想要大包小包，东西游说每日喧哗嘈杂。冶炼工人酒保相携离去，幸运地逃脱了门生瓜蔓抄。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐