登录

《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首 其一》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首 其一》原文

六月中兴洗甲兵,金陵王气复升平。

岂知困兽犹能斗,尚有群蛙乱跳鸣。

一面意开逋寇网,三边不筑受降城。

细民坚壁知何益,翘首同瞻大帅旌。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首 其一》和意境创造的现代文赏析,希望你能喜欢:

在六月,清军洗甲兵,金陵王气重升。人们本以为这已经是困兽犹斗,但是那些蛙鸣的声音却充满了生机。这些看似微不足道的群蛙,却在混乱中跳出来鸣叫,唤醒了人们的斗志。

一方面,清军解开了逃寇的网,让人们看到了希望;另一方面,他们并没有在边疆上建造受降城,这让人感到疑惑。然而,这正是黄遵宪的独特之处,他看到了百姓的坚壁高垒,却也看到了大帅高高飘扬的旗帜。

这首诗描绘了乱世中的景象,同时也表达了黄遵宪对百姓的关怀和对大帅的期待。他看到了困兽犹斗的勇气,也看到了群蛙乱跳的生机。这不仅是对乱世的描绘,更是对未来的期待。

以上是对该诗的大致翻译和解析。这只是赏析的一种思路,可能还有其他思路和观点。黄遵宪先生的诗蕴含了许多独特的想法和对时代状况的理解。这是一位深思熟虑、人文情怀深重的诗人。我尽可能从他的原意和观点出发进行了赏析和解读。

希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号