登录
[清] 黄遵宪
散路抛钱买路行，莲花妙法写铭旌。
桐棺三寸如人立，易履相迎入化城。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄遵宪的《日本杂事诗》是一首描绘日本风土人情的诗集，其中第九十九首诗描绘了日本佛教的场景。
首句“散路抛钱买路行”，描绘了日本佛教徒在寺庙或特殊场合下，为了表示对佛的虔诚和尊敬，会用钱币购买散路，这是一种特殊的仪式，表示对佛的尊重。在这里，黄遵宪借用了一个形象而幽默的手法来描述佛教信仰的行为，增强了诗的形象感。
第二句“莲花妙法写铭旌”，其中“莲花妙法”可能是对佛教中有关莲花的理念的借用，“写铭旌”则是形象地描述佛教信徒写有佛教理念的旗帜。“铭旌”通常用来纪念和标明某个重要人物的功绩或高尚之处。此处引用这个词语，是为了表达佛教理念的庄重和重要性。
第三句“桐棺三寸如人立”，描绘了日本佛教中关于死亡和转生的理念。“桐棺三寸”象征着死亡的结束和新的生命的开始，如同人站立一样，象征着生命的轮回和变化。这里黄遵宪通过一个形象的比喻，将佛教的生死观表现得生动而深刻。
最后一句“易履相迎入化城”，描绘了佛教徒进入另一个世界（化城）的场景。“易履”可能是指一种特殊的鞋子或鞋子的制作方式，象征着人们通过修行可以进入另一个世界。这里黄遵宪再次借用了一个形象的手法来表达佛教的超越生死、进入涅槃的境界。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和形象的比喻，展示了日本佛教的独特理念和场景，同时也表达了黄遵宪对佛教的尊重和理解。现代译文可能更倾向于将这种理解以更现代、更贴近生活的语言表述出来，以让现代读者更好地理解和感受这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐