登录

《不忍池晚游诗 其一》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《不忍池晚游诗 其一》原文

开门看雨梦才醒,一抹斜阳映画屏。

随著西风便飞去,弱花无力系蜻蜓。

现代文赏析、翻译

在沉静的一刻中打开房门,瞬间万花从昏睡的梦想醒来。我看见,一片暗红的夕阳将其慈爱的笑容静静悬于浑然的画面,周围的叶子交错的嫩芽恰好满作镜像般的支撑起来,这是一副如同花样的美丽的风景。

仿佛从我灵魂深处传来的轻盈的西风,无影无形却满载了无限的生命之力,这无边的生机在这温柔的瞬间与静寂中涌现出来。如同温柔的女子轻轻地伸展纤手,她在绿色的背景中欢快地奔放起来,无边的花瓣随其翻飞起舞,飞散在那沉寂的池水之上。

细弱的黄花无力挣扎,像是一颗渴望飞翔的心却无力挣扎的影子。那曾经绚丽无比的花瓣似乎无法承受这片刻的惊扰,只好在轻风的带动下轻轻的摇晃。我站在一旁静静观看,看到这花儿如此无力却又如此顽强的生命力,它在阳光中怒放,却又在微风的吹拂下轻轻摇曳。

它似乎在向我诉说一种生活的哲理:即使生命再微弱,也有其存在的价值。它用它那微弱的力量,向世界展示着它的美丽和坚韧。

这就是黄遵宪《不忍池晚游诗 其一》所描绘的景象,它充满了生命的力量和静谧的美感。虽然诗中的描述语言简单,但却表达了深刻的生命体验和生活的哲理。每一朵花都是一个生命的故事,每一片叶子都是一种生命的启示。让我们在静默中感受生活的美丽和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号