登录
[清] 黄遵宪
裨瀛大海四围环，半在虚无缥缈间。
天戴尧时州禹迹，分明认取自家山。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《象山图》是一首题画诗，何翙高题的是一幅象山图，在黄遵宪看来，这幅图不仅是象山，而且就是故乡的象征。他借此题，寄托了深沉的思乡之情。
“裨瀛大海四围环，半在虚无缥缈间。”诗的起句就给人一种高远之感。“裨瀛”就是大海。大海在诗人笔下常常是故乡的象征。海在何处？何翙高的这首诗的起句“裨瀛大海四围环”就具体描绘出海的形状和轮廓，是圆形，周环不断；是广漠，望不到边际。大海很大，但是又仿佛是一个整体，望中只看见其侧面。“半在虚无缥缈间”就十分传神地表达出这种海天一色，景象阔大空旷的感觉。“半”字说明了是描绘的侧面，“虚无缥缈”写出了望中大海的茫漠。“四围环”与“半在”相配合，写出了海的全貌和海的阔大感。它让读者一开始就感受到了诗人特殊的感受，似乎自己站在海的边缘，伫立在天地之间了。这是寓情于景、以景托情的笔法。
“天戴尧时州禹迹，分明认取自家山。”这是承接上句具体描绘海中之山。海是如此广大无边，山又何尝不是如此！“天戴”就是天际海涯的意思。诗人站在海边，翘首四望，只见远山近岭历历在目，连绵不断，都成了海中之山。“尧时州禹迹”是以典入诗，用尧时九州、禹治洪水的事说明眼前的海中之山也是人世变迁、沧桑变化的结果。“分明认取自家山”，这一句是全诗的结句，它既绾合了前面的“裨瀛大海四围环，半在虚无缥缈间”的具体描绘；又表现出诗人对故乡的深深眷念之情。“自家山”也说明题画的内容是象山。从开头到结束，诗人没有用过多的词语来直接抒情，而是十分注重借助客观物象，把自己的主观感情表现出来。
这首诗语言朴实、意境深远。诗人借助大海、山岭这些物象把思乡之情表达得十分含蓄、深刻。又以典入诗，以眼前景、心中事信手拈来。我们不仅可以欣赏到大海的雄伟壮阔和山川的雄奇气象；也可以体会到诗人无限的乡思乡愁。这是一首比较成功的题画诗。黄遵宪把“心之所怀”“目之所见”有机地融合在一起了。把画中之景写成“目遇之景”而纳入诗中；把心中所怀的家国之思、乡土之恋熔铸到诗中；使得诗中的景更加形象化、具体化；而景色的描绘也反过来烘托了思乡之情。这种情景交融的艺术手法使得这首诗具有很强的艺术感染力。
现代文译文如下：
大海如裨瀛一般环绕四周， 大部分都处于虚无缥缈之间。 天际海涯矗立着象山明晰可见， 分明认取出自家的山峦。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐