登录
[清] 黄遵宪
竟卖卢龙塞，非徒弃一州。
赵方谋六县，楚已会诸侯。
地引相牙犬，邻还已夺牛。
瓜分倘乘敝，更益后来尤。
马关纪事 其四
黄遵宪
竟卖卢龙塞，非徒弃一州。
赵方谋六县，楚已会诸侯。
地引相牙犬，邻还已夺牛。
瓜分倘乘敝，更益后来尤。
这首诗描绘了甲午战争后中国面临的瓜分豆剖的危机。
“竟卖卢龙塞，非徒弃一州。”卢龙塞是著名的历史古地，在这里发生了很多重大的历史事件。这里被卖掉，不仅仅是丢失了一个小州府那么简单，而是一个国家主权的丧失。这一句表达了诗人深深的痛心。“赵方谋六县，楚已会诸侯。”暗指清政府在割让辽东半岛后，又准备割让山东半岛。而楚指楚国，春秋战国时期，楚国也曾会盟诸侯，这里用来比喻清政府的处境。
“地引相牙犬，邻还已夺牛。”这两句形象地描绘了当时列强之间的紧张关系。就像狗争地盘一样，列强互相争夺利益，甚至不惜损害其他国家。“瓜分倘乘敝，更益后来尤。”如果在这个时候被瓜分，那么以后的情况将会更加严重。诗人对国家的未来充满了担忧。
整首诗用词简练，寓意深远，表达了诗人对国家命运的深深忧虑。同时，也表达了对民族英雄的敬仰和怀念之情。
现代文译文：
卢龙塞被卖掉，不仅仅是失去一个州府那么简单，更是丧失了国家主权。清政府在割让辽东半岛后，又准备割让山东半岛。列强互相争夺利益，甚至不惜损害其他国家。如果我们在这个时候被瓜分，那么以后的情况将会更加严重。这让我对国家的未来充满了担忧。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐