登录

《己亥杂诗 其十九》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥杂诗 其十九》原文

絮棉吹入化春衣,渡海山藷足疗饥。

一任转输无内外,物情先见大同时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄遵宪《己亥杂诗其十九》这首诗充满了豪情与希望,表现出一种从容自信的气度。诗人将暖暖的春风化作棉絮,吹拂在诗人的春衣上,表达了他乐观坚韧的人生态度。诗中描绘的海上山薯,足以解除饥肠辘辘的困扰,象征着诗人对未来充满信心。同时,诗人也表达了无论内外,都任由物资转运,展现出一种无畏的勇气和豪情。

“一任转输无内外,物情先见大同时”这两句诗,表达了诗人对国家统一的坚定信念,以及对未来充满希望的豪情。任由物资转输无内外之分,物情预见大同世界的来临,显示了诗人积极向上、豪情满怀的人生态度。诗中的“大同时”,表达出一种公平公正、世界大同的美好愿景。

这首诗展现了诗人黄遵宪豪放自信、胸怀大志的情怀,对未来的坚定信念和对生活的积极态度。他的诗作不仅体现了他的个人情感和人生哲学,也反映了那个时代中国知识分子的共同心声。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,将文言文转化为白话文进行表述。但请注意,译文可能无法达到与原诗完全一致的文学美感,请理解。

春风化作絮棉,吹入我的春衣,温暖而轻柔。渡过大海,山薯根茎充饥,虽身处困境,我心却充满希望。无论内陆沿海,物资转运畅通无阻,预示着大同时代的来临。我坚信,人心所向,公平公正的世界必将到来。任凭风云变幻,我自坚定信念,勇往直前。这就是我,一个普通人,对未来的期盼和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号