登录
[清] 黄遵宪
秀孝都居弟子行，人人《阴骘》诵文昌。
迩来《云笈》传抄贵，更写惊经拜玉皇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《己亥杂诗 其三十四》是清代诗人黄遵宪的一首七言律诗，诗中描绘了当时广州书院的景象。
首句“秀孝都居弟子行”，秀孝是广州话，意为优秀子弟。此句描绘了书院中弟子们的良好风貌。他们勤奋好学，品德高尚，行止有度，犹如一颗颗璀璨的明珠。
“人人《阴骘》诵文昌”，《阴骘》是明代洪应明的著作《菜根谭》中的一篇，讲述了为人处世的道理。《文昌》则是指文昌星，古代认为文昌星主宰功名利禄。此句描绘了书院中的弟子们个个熟读《阴骘》，期望在功名道路上取得成功。
“迩来《云笈》传抄贵”，《云笈》是道教经典，内含许多养生之道、道家思想等。这句诗描绘了《云笈》的珍贵，并强调了书院弟子对道教文化的热爱和追求。
“更写惊经拜玉皇”，玉皇是道教最高神明之一，代表至高无上的神权。这句诗描绘了书院弟子们对拜玉皇的敬畏和虔诚，同时也表达了他们对学问的追求和敬仰。
总的来说，这首诗描绘了广州书院的良好氛围和弟子们的勤奋好学、品德高尚的精神风貌。通过对书院文化的赞美和对弟子们的期望，表达了诗人对教育的重视和对传统文化的热爱。
现代译文如下：
在秀孝都的书院里，优秀的弟子们步履稳健，个个熟读《阴骘》文章，朗朗上口。《云笈》的传抄愈发珍贵，我们在书写经文的同时还敬拜玉皇大帝。这就是我们书院的风范，一个让每一位弟子都能在学习与品行上获得成长的地方。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐