登录
[清] 黄遵宪
水是尧时日夏时，衣冠又是汉官仪。
登楼四望真吾土，不见黄龙上大旗。
原诗《到香港》描绘了香港独特的风貌，流露出作者对祖国河山的深深热爱。现代文译文如下：
香港的水依旧在午后的阳光下闪烁着淡淡的金光，一如传说中的尧时。这里的衣冠服饰，仿佛是汉代官府仪仗的再现，仍旧保留着那份古老的庄重与华美。登楼四望，满眼都是熟悉的故土，但黄龙旗却不再飘扬，那份深深的失落与哀伤，跃然纸上。
黄遵宪笔下的香港，既有自然的秀美，又有历史的厚重。然而，这种美好的景象却因为历史的变迁而消失，让诗人不禁感叹。全诗流露出诗人对祖国的深深眷恋和对故土的深深热爱，也反映出诗人对历史变迁的深深无奈。
诗中的“不见黄龙上大旗”一句，更是将诗人的情感推向了高潮。黄龙旗是大清帝国的象征，如今却不再飘扬，这无疑是对诗人内心深处的一种深深刺痛。
总的来说，《到香港》是一首深情而哀伤的诗，它通过描绘香港的历史风貌和现状对比，展现了诗人对祖国河山的深深热爱和对历史变迁的深深无奈。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐