登录

《支离》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《支离》原文

举鼎膑先绝,支离笑此身。

穷途竟何世,馀事且诗人。

技悔屠龙拙,时惊叹蜡新。

剖胸倾执血,恐化大千尘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

支离

力举苍龙鼎,膑绝逝早春。 飘零过万里,行者化诗人。 技法屠龙去,寒月唤诗魂。 献血挥洒间,散为大千尘。

诗歌一开始便以力举苍龙鼎的典故预示命运,颇有起兴意味。“穷途竟何世”感慨人生的困惑,但在诗人眼里“馀事且诗人”,诗意而豁达。“技悔屠龙拙”流露出空余手段的哀叹,“时惊叹蜡新”描绘了世间变换的飞速,表现出一种生活的清醒态度。最后的“剖胸倾执血,恐化大千尘。”用意象展示了内心世界的变化过程,似乎看到了从消沉到激昂再到看透世俗的心路历程。整体而言,诗歌感情饱满,形象鲜明,富含人生哲理。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号