登录

《锡兰岛卧佛 其六》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《锡兰岛卧佛 其六》原文

分畋叻馈 天若祚中国,黄帝垂衣裳。

浮海率三军,载书使四方。

王灭镇象主,鬼族驯狼㬻。

归化献赤土,颂德歌白狼。

共尊天可汗,化外胥来航。

远及牛贺洲,鞭之如群羊。

海无烈风作,地降甘露祥。

人人仰震旦,谁侮黄种黄? 弱供万国役,治则天下强。

明王久不作,四顾心茫芳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在清代的诗歌世界里,黄遵宪的作品常常给人留下深刻的印象。他的诗歌不仅具有深厚的文化底蕴,同时也充满了对国家命运的关切和对世界大同的向往。这首《锡兰岛卧佛》就是其中的一首杰作。

首联“天若祚中国,黄帝垂衣裳。”诗人以天意寓中国,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。黄氏的垂衣裳象征着中国政治的和谐与稳定,同时也寓含着诗人对国家治理的理想期待。这一联既表达了诗人对天命的敬畏,也表达了他对国家未来的信心。

“浮海率三军,载书使四方。”诗人描绘了中国的强大和自信,率领三军出海,载着书信使四方。这是对国家的自豪和自信的表达,同时也隐含着诗人对四海的向往和希望。

接下来的几联则描绘了诗人对于历史上的一些重要事件的理解和感慨。“王灭镇象主,鬼族驯狼㬻。”诗人描绘了一个安定和谐的社会景象,人民安居乐业,鬼族驯服狼的景象令人感到欣慰。“归化献赤土,颂德歌白狼。”这是对和平、友好的世界的向往和赞美。

“海无烈风作,地降甘露祥。”这是对美好世界的描绘,海无烈风,地降甘露,象征着和平、繁荣和富饶。

“人人仰震旦,谁侮黄种黄?”这是对民族自豪感的表达,人人敬仰震旦,无人再侮黄种,这表达了诗人对民族自尊心和自豪感的强烈认同。

“弱供万国役,治则天下强。”这是对国家强大和自信的表达,弱小可以供万国驱使,治理得当则可强大于天下。这是一种积极的观念,展示了诗人对于国家的期望和对国家的信心。

然而,“明王久不作,四顾心茫芳。”这里的明王指明智有德的君主,他的消失使人心中迷茫和焦虑。这是一种对于国家未来命运的忧虑和思考,也是诗人对于国家治理的深深关切。

总的来说,《锡兰岛卧佛》这首诗是黄遵宪对于国家、民族和世界的深刻思考和向往。他通过诗歌表达了对天命的敬畏、对国家的自豪和信心、对和平美好世界的向往、对民族自尊心和自豪感的认同以及对国家未来命运的忧虑和思考。这些思考和向往不仅体现了黄遵宪的深厚文化底蕴和对国家命运的关切,也反映了他的世界大同的理想和对人类和平的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号