登录
[清] 黄遵宪
神功远拓东西极，圣武张皇六十年。
不信王师倒戈退，翻将化外弃南天。
黄遵宪这首《过安南西贡有感》虽然简短，但却为我们展示了一个古远的历史片段。现代文的译释应该更为接近我们理解古人的意境，这里我将尝试着以现代文的形式去赏析这首诗。
“神功远拓东西极，圣武张皇六十年。”这两句诗是对安南西贡的历史进行了高度概括，诗人赞美了其君主具有神一般的功业，能远拓东西极，展示了他的圣明武略已经持续了六十年的辉煌。这种描述，不仅描绘了安南西贡的强大和繁荣，也展示了其君主在位期间的治理能力。
“不信王师倒戈退，翻将化外弃南天。”这两句诗则描绘了一种反常的现象，诗人不相信自己的军队会倒戈而退，反而将那些在文化、政治、地理上远离中原的安南西贡视为弃之不理。这里既有对安南西贡的敬畏，也有对其强大的自负，更有人类对于未知力量的疑惑和探究。
这种描述不仅展现了诗人对历史的理解和评价，也表达了他对未来可能发生的挑战和机遇的担忧。诗人借此诗描绘了历史和现实交织的复杂情感，使得这首诗充满了丰富的内涵和深远的意义。
总的来说，这首诗通过对安南西贡历史的描绘，展示了诗人对历史的理解和评价，也表达了他对未来可能发生的挑战和机遇的担忧。这种深沉的思考和丰富的情感，使得这首诗具有了很高的艺术价值。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐