登录
[清] 黄遵宪
史臣新纪中兴年，应数西迁第一篇。
嵩室刚呼千万岁，帝车同仰九重天。
齐人野语纷多故，海客谈瀛每浪传。
今日君颜亲咫尺，秋风箫鼓竞导前。
清代的黄遵宪写了一首诗《闻车驾西狩感赋》，诗中描绘了西迁的历史事件，表达了对国家的担忧和对君主的敬仰之情。
首先，诗人描述了新纪元的开始，历史上新的纪元常常是国家和民族的复兴时刻，所以诗人用了“中兴年”来形容。接着，诗人指出这个西迁事件应该是历史上的第一篇重要篇章，因为它标志着国家的重要转折点。
“嵩室刚呼千万岁”一句，表达了诗人对国家未来的期待和希望，希望国家能够繁荣昌盛，长治久安。而“帝车同仰九重天”一句，则表达了诗人对君主的敬仰之情，对君主治国的能力和智慧的赞扬。
在描述齐人的野语和海客的传说时，诗人也表达了自己的看法和态度。他认为这些传言不一定真实，需要用实际的行为来证明。最后，诗人用“秋风箫鼓竞导前”来表达自己对于国家的期待和自己的责任，希望自己能够为国家做出贡献，引导国家走向更美好的未来。
在译文中，我会尽量保留诗人的情感和表达方式，同时也用现代的语言和方式来表达。整首诗表达了对国家未来发展的担忧和期待，同时也表现了对君主的敬仰和对国家民族的责任感。这是一种高尚的情感和品质，值得我们学习和发扬。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐