登录
[清] 黄遵宪
三千大神监誓词，万亿菩萨作盟司。
君看壶头双蛱蝶，夫夫妇妇不相离。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《日本杂事诗》是黄遵宪在日本生活时所作，描述了他所见所闻的日本事物。其九十三这首诗描述了日本佛教的婚姻观，以浪漫的笔触赞美了夫妻间的忠诚与不渝。
首先，诗中描绘了三千大神和万亿菩萨的誓词和盟誓场景。在佛教中，神和菩萨代表了永恒的誓言和崇高的精神追求。这里诗人用他们作为象征，描绘了日本佛教的婚姻观，即夫妻间的忠诚和不离不弃。
壶头山是日本的一个著名景点，传说中壶头山的蝴蝶是两个灵魂的化身，他们无法分离，象征着夫妻间的永恒爱情。诗人通过这个传说，进一步描绘了夫妻间的亲密关系，并以此赞美了他们的忠诚。
整首诗的主题是夫妻间的永恒爱情和不离不弃。诗中运用了丰富的意象和象征，表现了诗人对日本佛教婚姻观的深深敬仰。这不仅是对日本文化的理解和尊重，也是对爱情、婚姻和家庭的一种美好期许。
最后，当你在壶头山看到双蛱蝶时，不禁想起那对无法分离的灵魂夫妻，他们的不离不弃令人感动。而这一切都在黄遵宪这首诗中得到了充分的体现，他用他独特的笔触向世人展示了一个异国文化的魅力，同时传递了他对家庭和爱情的理解和赞美。
至于现代译文，我想强调的是，这需要保持原文的美感和意象，同时也需要让读者更容易理解和接受。这里提供一段仅供参考的译文：
三千大神誓言庄严，万亿菩萨誓愿齐声。你看壶头双蛱蝶舞，伉俪情深永不分离。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐