登录
[清] 黄遵宪
三边烽火照甘泉，闻道津桥泣杜鹃。
帝释亦愁龙汉劫，天灾况值鼠妖年。
流离苦语传黄蘖，盗窃迷香幻白莲。
漫写哀辞金鹿痛，人间何事不颠连。
这是一首气概悲凉而又包含无穷寓意的诗歌，题名为寄给友人丘仲阏的。可以想像出这样一幅情景：在那动荡、混沌、祸乱遍地时期的一个清明夜晚，荒漠原上的烽火在不断地映照在甘泉宫门前。当战斗结束之时，诗人听到了津桥边杜鹃的泣声。杜鹃的泣声如此凄厉，连天神都为之动容。这首诗中，诗人以象征灾难的烽火为开端，引出了一系列令人惊恐的事件：天灾、战乱、盗窃、迷香、仙人幻术等。诗人以这些诡奇现象暗喻人们颠沛流离、横遭掠夺的可悲处境，是同情之至深的心灵表白。正因为是在情理之中，但又处在一个前此所未有的动乱中。这是一种转折的大氛围。于前呼后启中打开一通道让心灵融合进来。它在黑夜里有极强的召唤能力。“浪写哀辞金鹿痛”一句，以“金鹿”借指辽东的良民百姓，表达了诗人对他们的深切同情。“人间何事不颠连”，则表达了诗人对那个时代混乱、黑暗现实的不满和疑问。
诗人在对那个时代进行控诉的同时，也表达了自己对那个时代民众苦难处境的深切同情。现代文译文如下：
边境烽火照亮甘泉宫，听到津桥边杜鹃啼鸣。帝释也担心龙汉劫难，天灾还遇上老鼠作祟的年岁。黄蘖的苦语流传，白莲的迷香幻灭。随意挥洒痛写哀辞，人间何事不遭遇颠连。
这首诗通过诗人对当时社会现实的描绘和感叹，表现了诗人对人民疾苦的深切同情和对社会现实的强烈不满。诗人通过描绘战争、天灾、盗窃、迷香等诡奇现象，将人们颠沛流离、横遭掠夺的可悲处境表达得淋漓尽致。同时，诗人也对那个时代混乱、黑暗现实的不满和疑问进行了深刻的反思和控诉。整首诗充满了哀怨和愤慨之情，是一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐