登录
[清] 黄遵宪
著手成春任意栽，未花移种到花开。
移家家具无多少，却带寒梅百树来。
这首《日本杂事诗》充分展示了黄遵宪对于生活的理解和独特视角。前两句“著手成春任意栽，未花移种到花开”，借用了日本俳句的形式，以丰富的意象和诗意，表达出生活的艺术性和多样性。
诗人通过描绘他随手栽种的花草树木，让我们感受到他无拘无束、随意创造的生活态度。在未开花的时候将它们移种，直到春天到来，它们便会绽放出美丽的花朵。这是一种乐观的生活态度，是对生命的热爱和尊重。这种随意的、无目的的栽种，既是一种对生活的观察，也是一种对生活的热爱。
后两句“移家家具无多少，却带寒梅百树来”，进一步展示了诗人独特的审美视角和生活哲学。他将家中的家具尽量简化，但带了几百棵寒梅树来，这不仅体现了他的审美追求——简洁、自然、清新，也体现了他的生活哲学——生活应该简单而充实，不应该被过多的物质所束缚。
总的来说，这首诗表现了黄遵宪对生活的热爱和尊重，对自然的敬畏和欣赏，以及对简单生活的追求。他用诗意的语言，表达了他对生活的理解和感悟，让我们感受到了生活的美好和丰富。
现代译文可能如下：
在春日里，只需一双手，便能创造出一片花海。初为花苗，移种后便静待花开。家的改变无需繁复，只需带几树寒梅，便足以增添生机。这是一种生活态度，是对生命的敬畏和尊重，也是对简单生活的向往。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐