登录

《人境庐杂诗 其七》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《人境庐杂诗 其七》原文

初日照高楼,迟迟树影收。

苔痕绿壁漫,花气到帘留。

春软鸡同粥,风和鹊亦柔。

书声墙外过,有弟住东头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《人境庐杂诗 其七》是清代诗人黄遵宪的一首描绘生活场景的诗。这首诗以生动的语言,细腻的描绘了生活的细节,展现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

首句“初日照高楼,迟迟树影收”描绘了早晨的景象,初升的太阳照耀着高楼,随着时间的推移,树影渐渐收缩。这两句不仅描绘了早晨的景色,也暗示了新的一天的开始和希望的升起。

“苔痕绿壁漫,花气到帘留。”这两句描绘了室内环境的宁静和温馨,苔藓在墙上蔓延,花的气味飘入帘子中,让人感到舒适和放松。

“春软鸡同粥,风和鹊亦柔。”这两句描绘了温馨的家庭生活场景,春天柔软的风和温暖的阳光伴随着家中的鸡鸣和喜鹊的叫声,营造出一种和谐宁静的气氛。而家中的粥香和鹊儿的柔顺,更是让人感到生活的美好。

最后两句“书声墙外过,有弟住东头。”描绘了室外的生活场景,墙外的书声琅琅,暗示着学习的热情和勤奋。而弟弟住在东头,更体现了亲情的牵挂和关心。

整首诗的语言流畅,画面生动,充满了生活气息和对生活的热爱。通过对日常生活的细致描绘,展示了诗人对家人的关爱和对生活的向往。在现代译文中,这首诗表达了家人之间的关爱和对平凡生活的珍视,以及对学习热情的赞扬。这首诗让我们更加珍惜生活中的每一刻,感受生活的美好和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号