登录
[清] 黄遵宪
九真象郡吾南土，秦汉以前既版图。
一自三杨倡议后，珠崖永弃不还珠。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《过安南西贡有感 其四》是清代诗人黄遵宪的一首诗，描绘了他经过安南西贡时的所见所感。这首诗通过历史与现实的对比，表达了诗人对于国土流失和民族命运的深深忧虑。
首句“九真象郡吾南土，秦汉以前既版图。”描绘了九真地区在秦汉时期就成为了中国的领土，这是一种历史的回顾。九真，是古代中国的一个行政区域，位于现在的越南地区。而象郡则是当时对这片土地的称呼，表达了这片土地曾经是中国的固有领土。然而，接下来的一句“一自三杨倡议后，珠崖永弃不还珠。”描绘的是一种历史的变化。这里的“三杨”指的是明代的三位大臣，他们提倡抛弃海南岛南部地区珠崖等地方。这个历史事件是作者心中挥之不去的痛。这里将九真与海南岛的对比，突显出历史上的不公和不平等。即使是一片曾经归属中国的土地，一旦离开了中国版图，就可能永远无法回归。
从这首诗中，我们可以看到黄遵宪对于国土流失的深深忧虑，以及对于民族命运的关注。他通过历史与现实的对比，表达了对那些被抛弃的土地和人民的同情，同时也表达了对国家命运的担忧。这种忧国忧民的情感，是黄遵宪诗歌的一个重要主题。
现代文译文：
我走过九真的象郡，那是我的南方土地，早在秦汉时期就已经成为了中国的版图。然而自从三位大臣倡导放弃珠崖等地的政策后，这些曾经属于中国的土地却永远地被抛弃了，再也无法回归。我想到那些被抛弃的土地和人民，心中不禁感慨万千。历史的变迁是多么无情，我们不能忘记那些曾经的痛苦和无奈。只有珍视和维护每一片土地，才能让我们的民族永远繁荣昌盛。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐