登录

《养疴杂诗 其九》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《养疴杂诗 其九》原文

桃花红杂柳花飞,水软波柔碧四围。

五尺短绳孤棹艇,小儿欢曳鳄鱼归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

养疴杂诗 其九

黄遵宪

桃花红杂柳花飞,水软波柔碧四垂。 五尺短绳孤棹艇,小儿欢曳鳄鱼归。

黄遵宪诗中提到的小儿曳鳄鱼,是在暗喻驱除恶势力。这个“小儿”是一个英勇的斗士,以短棹孤艇,勇猛击水,曳绳而归,表现了诗人对恶势力的憎恶和痛恨。

这首诗的现代文译文如下:

桃花盛开,粉红的花瓣与柳花相杂飘落,水面上微波荡漾,软软的,柔柔的。四周一片碧绿的水波荡漾。我乘着一艘小船,船上挂着五尺短绳。小孩子高兴地驱使鳄鱼归来。这描绘了一个生动的场景,表达了诗人对恶势力的憎恶和痛恨,同时也表现出他对和谐自然的向往和热爱。

黄遵宪一生为理想不懈奋斗,不屈不挠,直至献出生命。他的诗歌作品表现了他的人格魅力和精神风貌。这首诗,描绘了一幅充满生活气息的自然画卷,同时也传达出诗人的人生态度和理想追求。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号