登录
[清] 黄遵宪
已破家山剩故侯，秦筝赵瑟尚风流。
可能纲载西施去，不解风波不解愁？
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗中，“已破家山剩故侯”是说自己故交零落，只余下孤苦的故侯。“秦筝赵瑟尚风流”运用了双关语，一语双关，既指当年秦国的筝和赵国的瑟演奏出风姿流韵，又暗含这些声伎朋辈各自风流倜傥。“可能纲载西施去”一句，“纲载”意为用粗大的绳索载运，载着西施远去，暗指像范蠡那样，把美人西施载去吴国，离间吴越，以致破败。“可能”两字，疑虑、调侃的语气，充满了对范蠡事迹的理解度，使归于耕钓的美人终了沦落于色；“不解风波不解愁”，不但歌而慨，更深意于思而虑。“可能不解其中味”、“读后感三“二字旨之所在，以至于现实发生的烽火烟雨隔岸喊打——宁付水流花开这微波不波世局外美新革尽去了为也被横上心头。
诗人以调侃的口吻，表达了自己对故交零落、美人沦落等世事的慨叹。同时，诗人也表达了自己对国家前途的忧虑。整首诗语言朴实，情感深沉，表现了诗人对人生的深刻思考。
译文：
家业破败仅剩一故交，笙箫管笛昔日乐不休。只能否信曾将西施载？令人卷起微波不解愁。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐