登录
[清] 黄遵宪
笙清簧暖小排当，雅乐伶官各擅场。
合四乙工仍燕乐，漫夸古调谱清商。
这首诗写的是日本古代宫廷的音乐演奏会，主要演奏的是中国的雅乐，从笙、簧到排当等各种乐器配合默契，演奏水平高超，甚至连古代的清商乐也能轻松演绎。作者对于日本的雅乐，不以新翻为贵，而以古调为本，这种态度是值得赞赏的。
现代文译文如下：
笙声清脆，簧暖轻吹，小排当悠扬婉转。雅乐演奏，伶官各有所长，各展其才。四乙工燕乐，漫夸古调谱清商。和谐协调，犹如一曲美妙的乐章。
总的来说，这首诗展现了作者对于音乐和艺术的热爱，以及对于传统的尊重和对于新的包容的态度。诗中的情景描写、人物描绘、情感表达都非常出色，展现了作者高超的文学艺术水平。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐