登录

《人境庐杂诗 其四》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《人境庐杂诗 其四》原文

出屋梧桐长,都经手自栽。

十年劳树木,百尺看成材。

莽莽风云会,深深雨露培。

最高枝上月,留待凤皇来。

现代文赏析、翻译

清代的诗人黄遵宪在《人境庐杂诗 其四》中描绘了一个景象:自己亲手栽种的梧桐树已经长高至百尺,枝繁叶茂,等待着凤凰的到来。诗人借此表达了人生辛勤耕耘,期望有所成就的愿景。以下是我对这首诗的赏析和现代译文:

诗中描绘了一片生机勃勃的景象,梧桐树长成参天大树,诗人亲手栽种,十年辛苦栽培,如今已成材。风雨交加,雨露滋润,树长得更高更壮。树梢上的最高枝条上,月色留待凤凰的到来。

诗人通过描绘梧桐树的成长过程,表达了自己对人生的感悟。他坚信只要经过长期的努力和坚持,就能实现自己的目标。同时,他也表达了对未来的期待和希望,希望自己的努力能够得到回报,就像梧桐树等待着凤凰的到来一样。

现代译文:

我亲手栽种的梧桐树已经长成参天大树,十年风雨,百尺成材。我见证了它的成长,也期待着它的未来。最高枝上的月色,就像我对未来的期望,等待那个能欣赏我的才华的人到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号