登录
[清] 黄遵宪
殿春花事到将离，云似人愁水似思。
一尺落花和泪雨，手添香土吊梅儿。
原文：“殿春花事到将离，云似人愁水似思。一尺落花和泪雨，手添香土吊梅儿。”
现代文译文：春天的殿堂，百花竞艳，但即将分别的时节即将到来，眼前的景象似乎带上了人的愁绪，水也似乎带着深深的思念。一尺的落花，如人的泪水一般纷纷落下，这是雨的思念。手中的香土，带着思念之情，让人不禁想起梅儿。
赏析：此诗表现了作者对于即将分别的情感以及对于生命易逝的感伤。以春景来烘托即将离别时的不舍与惆怅。诗句“一尺落花和泪雨”更给人以离别的忧伤情感。“手添香土吊梅儿”这句让人想到了古人的离别情，或祭奠离别的情愫。全诗营造出一种含蓄而又充满愁思的氛围，使读者更易进入诗人描绘的情感世界。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐