登录
[清] 黄遵宪
古人材艺今俱有，却是今人古不如。
十载勋名辅英簜，一家安乐寄华胥。
头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。
闻说狂歌敲铁板，大声往往骇龙鱼。
古人之才艺今皆有，今人却不如古人。 十载功名辅英簜，一家安乐寄华胥。 头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。 闻说狂歌敲铁板，大声往往骇龙鱼。
这首诗是黄遵宪写给左子兴的，表达了他对左子兴的敬仰之情。黄遵宪认为，古人的才艺今皆有，但今人却不如古人，这是因为今人的思想观念和行为方式都落后于古人。左子兴作为领事，为国家做出了很大的贡献，也给家人带来了安乐的生活。黄遵宪还对左子兴的工作表示了赞赏，称他为南岛蛮夷长，赞扬他的才干和笔力。
最后，黄遵宪用“闻说狂歌敲铁板，大声往往骇龙鱼”来表达自己的期待之情。黄遵宪相信左子兴一定能够取得更大的成就，做出更大的贡献，像一位伟大的领袖一样惊动世人。这种情感既表达了黄遵宪对左子兴的信任和鼓励，也展现了他对于社会进步的强烈期待。
在现代文的翻译中，我们可以将这首诗理解为：
古人的才华和技艺今天依然存在，但现代人却不如古代人那样出色。十年来，你为国家做出了巨大的贡献，给家人带来了安乐的生活。你担任南岛蛮夷长这个职位，展现了你卓越的才华和笔力。听说你正在敲打铁板唱着狂歌，你的声音常常吓到了龙鱼。我希望你能取得更大的成就，为社会进步做出更大的贡献。我相信你有这样的能力和决心。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐