登录

《续怀人诗 其八》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《续怀人诗 其八》原文

一龛灯火最相亲,日日车声辗曲尘。

绝胜海风三日夜,拿舟空访沈南蘋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄遵宪《续怀人诗·其八》

在众多亲朋中,他最常在我住所附近的一所寺庙会面,一盏灯火温馨而宁静,这日日车马之声使得这场景倍显生动而亲密。那些天天听见的车声其实是他生活中最美的音乐,从这里可以看出他的日子过得宁静而有情趣。这首诗所描绘的一幅画面,真是让人向往。

现代文译文:

每日每日的车声不断,在寺庙里的一盏灯火下,我与你最为亲近。这比海上疾风三天三夜的漂泊,还要美妙。就如同现在,我空舟来访你。

在这首诗中,黄遵宪通过描绘寺庙中的一盏灯火和车声,表达了他对生活的热爱和对友人的思念。他以车声为乐,以灯火为亲,这种乐观的生活态度和对友情的珍视,让人感到温暖和感动。同时,他通过对比海上漂泊和空舟来访的场景,表达了对友人的深深思念和期待。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号