登录

《己亥杂诗 其十五》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥杂诗 其十五》原文

无端苞拆复挼莎,误尽人非郭橐驼。

甫见萌芽生意尽,对花负负奈花何!

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗十五首其十二》现代译文:

诗人不知道为什么花朵无缘无故的凋零,重新捡起折下的残枝枯叶,不禁感到无限惋惜。 看到花木成活的情景,又感叹人生亦是如此,多少人和事都已变幻无常,物是人非,不由得让我想起唐代擅长种树治民的郭橐驼。 看着新生的草木都已枯萎,面对着花,我真是对花愧疚,无法保护它们。

赏析:

这首诗通过描写花木的盛开到凋零,表达了诗人对生命无常的感慨。同时,诗人也借此抒发了对人生变迁的感慨。诗人感叹世事无常,物是人非,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

全诗情感深沉,语言简练,通过描写自然现象来表达人生哲理,是一首富有哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号