登录

《八用前韵 其二》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《八用前韵 其二》原文

鸾声夹道听欢呼,重睹官仪返上都。

三月麛裘思德化,诸天龙节护曼殊。

中央土复尊黄帝,十等人能冤黑奴。

赖我圣君还我土,人人流涕说康衢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗描绘了清朝重见官仪的场景,表达了诗人对国家复兴的欣喜之情。首句“鸾声夹道听欢呼”描绘了重见官仪的热烈场面,人们夹道欢呼,欢声笑语传遍大街小巷。

“三月麛裘思德化”一句,表达了诗人对国家道德教化的重视,希望通过道德教化实现国家的繁荣昌盛。

“诸天龙节护曼殊”一句,表达了诗人对国家的信仰和希望,希望国家能够像天龙一样,保护国家免受外敌的侵扰。

“中央土复尊黄帝”一句,表达了诗人对黄帝的敬仰之情,认为黄帝是中华民族的象征,应该得到尊重和推崇。

“十等人能冤黑奴”一句,表达了诗人对平等观念的追求,认为所有人都应该受到平等的对待,不应该受到任何形式的歧视和压迫。

最后两句“赖我圣君还我土,人人流涕说康衢”,表达了诗人对国家领土回归的欣喜之情,以及对国家未来发展的期待。

总体来说,这首诗表达了诗人对国家复兴的欣喜之情和对平等、道德教化的追求,具有很强的感染力和启示意义。

现代译文:

在夹道中听到了欢呼声,重新看到了官仪回到了上都。三月里穿着麛裘的人们思考着德化,诸天龙节护卫着曼殊。中央土地上再次尊崇黄帝,十等人能够被平等对待。感谢圣明的君主收回了我们的土地,人们都流着泪诉说着康衢的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号