登录
[清] 黄遵宪
即别潮州去，还从蓬辣归。
累人行箧少，滞我客舟迟。
颠倒归来梦，惊疑痛定思。
便还无处所，已喜免流离。
乱后归家 其二
黄遵宪
即别潮州去，还从蓼邑归。
累人行箧少，滞我客舟迟。
颠倒归来梦，惊疑痛定思。
便还无处所，已喜免流离。
这是一首充满诗意的离别与归家之作。黄遵宪此次从潮州返回湖南醴陵，去时带走了家人为他准备的行箧，归来时却空空如也；离别时，他带着一颗沉重的心离开潮州，而归家时却只身漂泊，孤舟行滞。诗的前两句通过“行箧少”和“客舟迟”两个细节表达了诗人内心的沉重和漂泊的无奈，而后两句则是描述自己归来时的心理活动，即对未来的不确定和对暂时平安归来的庆幸。
赏析这首诗时，可以从以下几个角度入手：
一、细节描写：诗人通过对行李的描写，突出了自己内心的沉重和对未知的恐惧。用“累人行箧少”和“滞我客舟迟”两个细节表现内心的忧虑和漂泊的无奈。这些细节将离别和归家的心情融合在一起，生动地展现了诗人内心的挣扎和痛苦。
二、心理描写：诗人通过对归家后梦境的描写，表现了他惊疑不定和痛苦反思的心情。“颠倒归来梦”和“惊疑痛定思”两句描绘了他归来后的心理状态，表现出对未来不确定的恐惧和对过去离别时状况的反思。
三、转折抒情：全诗在“便还无处所，已喜免流离”中结束，形成了转折式的抒情效果。这种转折式结尾让整首诗情感更为丰富和细腻，突显了诗人对平安归来的喜悦和对免于流离的庆幸。
在情感表现上，这首诗表现了诗人离别与归家的内心挣扎和痛苦，以及他对未来的不确定和对平安归来的庆幸。这些情感在细节描写、心理描写和转折抒情中得到了充分展现，让读者感受到了诗人深深的思乡之情和对人生的感悟。
现代文译文：
我离开了潮州，又从蓼邑归来。别人的行李满满当当，我的行囊却空空如也；我的船行缓慢，滞留在这陌生的地方。梦境中的归来如此混乱，醒来后既惊讶又疑惑，痛苦过后，我反思过去的生活。即便无处可去，我也庆幸自己免于流离失所。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐