登录
[清] 黄遵宪
对镜惭看薄薄胡，时妆孤负好头颅。
青青不久星星出，间引毛锥学种须。
镜中羞对瘦削的容颜，辜负了青春如画的长发，刚挺的头颅生出的头发很快凋残，必须磨尖这管笔墨刻苦耕耘文学界。以下是《日本杂事诗 其一三九》的现代文译文赏析：
这个对联应当代表诗人在困厄时候的心情和立志。“薄薄胡”，很瘦的脸庞，还常是对少年人的谦称。“时妆孤负”，辜负了青春的年华，辜负了美好的时光。“好头颅”，意味着头脑清醒，有远大的前程。“青青不久星星出”，青丝不久便生白发，说明时光易逝，应当珍重。“间引毛锥学种须”，只有拿起毛笔勤耕文学园地，才不辜负了自己这身才华。所以诗人所慨叹的是岁月无情，青春易逝，应当奋发努力，要有所作为。在困难的时候磨尖自己的头脑，加强自己的记忆。拿起笔来写文章，记录自己的感受，倾诉自己的心声。这种探索在文学创作上是有意义的。
黄遵宪在诗中借用了对联的内容来表达自己的思想感情，也借此表达出自己的人生观和文学观。他强调人的才华和创造力的发挥，认为只有不断地努力和追求，才能实现自己的人生价值。这种思想观念在当时的社会背景下是非常先进的，也为中国现代文学的发展奠定了基础。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐