登录

《不忍池晚游诗 其十三》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《不忍池晚游诗 其十三》原文

不耐茫茫对此何,花如吉野月须磨。

如鱼邪虎乌乌武,树底时时人唱歌。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对清代诗人黄遵宪《不忍池晚游诗 其十三》的原创赏析:

在这个晚上,我不耐烦地面对着这片茫茫景色,眼前盛开的樱花如吉野花般绚烂,月色皎洁如磨过的珍珠。花丛中,如鱼儿嬉戏,乌乌的歌唱声时时响起。在树下,人们尽情地唱歌,此情此景,如虎下山,令人感到一阵阵的激动。

在这首诗中,诗人通过对自然景色和人群活动的描绘,表达出他对生活的热爱和对未来的期待。他感到不耐烦的是这种寂静、迷茫的生活,因此他渴望像吉野花和月光一样明朗、清晰的生活。同时,他也对人们在这片美丽的景色中尽情享受生活感到欣喜。

现代文译文如下:

今晚我无法忍受这茫茫无边的寂静, 樱花如吉野般绚烂,月光皎洁如磨过的珍珠。 鱼儿在花丛中嬉戏,发出乌乌的歌唱声, 树底下,人们尽情地唱歌。 这景象就像猛虎下山,令人激动不已。

诗人通过描绘自然景色和人群活动,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他渴望明朗、清晰的生活,同时也对人们在这片美丽的景色中尽情享受生活感到欣喜。这样的描绘,既表现了诗人的情感,也展现了诗人的生活态度和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号