登录

《天津纪乱十二首 其三》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《天津纪乱十二首 其三》原文

栈道烧先绝,军书阻不通。

九天方设险,六国已环攻。

雾暗军氛墨,波飞战血红。

鹰瞵兼鹗视,高飏大旗风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

天津纪乱十二首其三

黄遵宪

栈道烧先绝,军书阻不通。 九天方设险,六国已环攻。 雾暗军氛墨,波飞战血红。 鹰瞵兼鹗视,高飏大旗风。

黄遵宪的这首诗,以天津战乱为背景,通过描绘战争的惨烈和险恶,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。

首联“栈道烧先绝,军书阻不通”,诗人通过对战争的直接描写,展现出了战争的残酷和无情。栈道是古代传递军情的交通要道,然而却被烧绝,使得军队之间的信息传递变得困难。军书是军队的命令和文件,也被阻断,无法传达。这表达了战争对军队之间的联系和沟通造成了巨大的障碍。

颔联“九天方设险,六国已环攻”,诗人借景抒情,通过对险峻地势的描写,暗示了战争的残酷和无奈。九天是形容天的高远,也代表着高远的境界和理想的追求。但是,九天并不能阻止战争的发生,也不能保障人们的安宁生活。六国指的是历史上曾经存在过的六个国家,这里借指各种势力。他们相互攻击,争夺地盘和资源,使得险峻的地势也无法成为他们的屏障。

颈联“雾暗军氛墨,波飞战血红”,诗人通过色彩的对比,进一步表现了战争的残酷和惨烈。雾暗和墨色都是暗淡的颜色,暗示了战争的黑暗和不光明。波飞战血红,则是通过血色的波涛来表现战争的激烈和残酷。整个画面都弥漫着浓重的血腥和战火的气息。

尾联“鹰瞵兼鹗视,高飏大旗风”,诗人用生动的比喻来形容战争中的敌对双方。鹰和鹗都是凶猛的猛禽,有着敏锐的视力和极强的攻击力。它们争斗激烈,相互对峙,展现出了战争的紧张和激烈。大旗在高扬的风中飘扬,象征着军队的士气和决心。

整首诗通过对战争的直接描写和借景抒情的表达方式,展现了战争的残酷、黑暗和不光明,同时也表达了对和平生活的向往和对美好未来的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和表现力,让人感受到了战争的残酷和无情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号