登录
[清] 黄遵宪
如此江山信可怜，欢虞霸政百余年。
黄梁饱饭红灯上，小户家家弄管弦。
诗情字句深沉感伤，细腻蕴藉。反映了黄遵宪不满现实的进步思想。“欢虞霸政百余年”，就国史而言，诗抒发了人民不愿恢复往昔娱乱贪虐时事（但睹后刻先殿典）和同庆复兴的后闾苍老喟叹。“黄梁饱饭红灯上”，以黄粱美梦和太平景象作为往昔贪虐的替代，表现了诗人对美好生活的向往和追求。“小户家家弄管弦”，以小户人家自得其乐的管弦歌舞，反衬出往昔霸政的不得人心。
译文：
如此美丽的江山真的非常可爱，然而过去的欢愉霸政已经过去了百多年。就像黄粱一梦一样吃饱饭后登上红灯绿，现在的小户人家都在弹奏着管弦。
这首诗是黄遵宪借咏史抒怀之作，表达了对清朝统治者贪虐霸政的憎恶和不满，对人民生活安乐祥和的向往，对江山依旧、朝代更替的无限感慨。
诗人用一种悲天悯人的感情，去审视那个已经逝去的封建王朝。这种感情并不是凭空而起的，它来自于诗人对那个时代、那个社会所遗留下来的种种问题的深刻反思。他看到的不仅仅是一幕幕悲喜剧的发生和上演，更是亿万民众在那个时代中所承受的无尽苦难。
但是，诗人并没有沉溺于这种无尽的悲哀之中，他并没有把目光仅仅停留在对那个时代的批判和否定之上。相反，他更多的是在憧憬着一种新的生活，一种更为美好的生活。他向往的是一种民富国强、天下太平的理想境界，他向往的是一种自由、平等、博爱的精神风貌。这正是黄遵宪诗作的积极意义之所在。
这首诗借史抒怀，有浓厚的封建意识，对统治者的“乐其所乐”，甚至对异族侵略也持“娱乱可矣”的宽容态度，却不许百姓有一点平凡的生活欢乐，与现实相去益远。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐