登录

《赠梁任父同年 其一》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《赠梁任父同年 其一》原文

列国纵横六七帝,斯文兴废五千年。

黄人捧日撑空起,要放光明照大千。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《赠梁任父同年 其一》是清代诗人黄遵宪的一首七言律诗,诗中表达了他对历史变迁、文化兴衰的深深思考,以及对未来光明未来的期待。

首联“列国纵横六七帝,斯文兴废五千年”,诗人以历史的视角,回顾了五千年的文化变迁,从春秋战国时期的列国争霸,到如今的文明兴衰,诗人感叹着文化的传承与变迁。这一联以宏大的历史背景为铺垫,为后文的情感抒发做了很好的铺垫。

颔联“黄人捧日撑空起,要放光明照大千”,诗人以黄种人为中心,比喻他们如同撑起天空的巨手,捧起太阳,象征着他们将引领未来,照亮大千世界。这一联充满了强烈的民族自豪感和自信,表达了诗人对未来充满光明的期待。

颈联“百战销除兵气歇,几曾相伴塞翁然”,诗人借用了古代边塞地区战争的典故,描绘了一个和平无战的世界,消除了兵器的气息,形容这个时代如同塞翁一般变化无常。这里诗人通过想象和平美好的未来世界,抒发了他对和平生活的向往。

最后两句“吟诗花溅洒流韵,爱国血沃芳草鲜”,诗人将花溅洒流韵与爱国血沃芳草相对比,表达了诗人对国家的深深热爱和对文化传承的执着追求。这两句诗充满了对未来的期待和对历史的反思,表达了诗人对文化传承和爱国情感的深深思考。

总的来说,这首诗充满了对历史的反思和对未来的期待,表达了诗人对文化传承和爱国情感的深深思考。通过历史与未来的对比,诗人展现了自己对未来的乐观态度和对民族自豪感的深深认同。现代文译文可以参考如下:

五千年的历史长河中,列国的纷争与统一,文化的兴衰更迭,构成了我们民族的精神脉络。今日的我们,肩负着历史的重任,承传着五千年文化的精髓,以黄种人撑天捧日的气魄,期待着为这个世界带来光明。

想象那战火消散,兵器归藏,和平与发展成为时代的主旋律。在这个时代里,我们可以吟诗作赋,可以畅想未来,可以享受生活的美好。我们热爱这片土地,我们的血液里流淌着爱国的热情,我们的心中充满了对未来的期待。

让我们共同传承这份文化底蕴,共同追求未来的光明。让我们在诗歌的海洋中畅游,让我们的爱国情怀如花朵般绽放,让我们的血汗滋润着这片热土,让我们的精神在文化的长河中流淌不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号