登录
[清] 黄遵宪
举国无名川，一湖何滉瀁！环抱三百里，下窥五十丈。
神武开辟来，亘古无消长。
氿泉日穴出，洑流失归向。
一碧湛空明，万象绝依傍。
昂头只日月，两轮互摩荡。
我来驾一舟，杳茫迷所往。
谓是沧溟游，乘风破巨浪。
何图众山顶，乃泛海荡荡。
关东昔豪杰，割地争霸王。
汤池据此险，漆城莫敢上。
迩来司农官，又作填海想。
凿脉乾此湖，可得千沃壤。
纷纷校得失，尧桀我俱忘。
且作烟波徒，容与打双桨。
游箱根 其三
黄遵宪
举国无名川，一湖何滉瀁！ 环抱三百里，下窥五十丈。 神武开辟来，亘古无消长。 氿泉日穴出，洑流失归向。 万象皆净明，空灵浸明月。 高怀与之适，始渡今何祥。 意动大海隅，放怀百里内。 善卷莽滔滔，颜氏奚榜放！ 与我既登泛，觞船与我唱。 赓诗豪杰章，两公卧衡漳。 此乐难再逢，回首水泱泱。
这首诗是黄遵宪游箱根湖时所作，诗人借景抒怀，表达了诗人对祖国河山的热爱和对国家命运的忧虑。诗人眼中的湖面广阔无垠，湖水清澈见底，湖中岛屿星罗棋布，湖光山色交相辉映。这一湖风光既是祖国的山水胜景，也寄托了诗人无限的豪情与憧憬。在这里诗人反璞归真，无所拘束地自由往来，得山林之助，顺风轻扬，展现了一个思想家渴望解放的思想特征。这些足以为歌楼茶肆之常谈，江湖道人杂述之素材了。诗人对国家命运的忧虑也表现得淋漓尽致。他借古喻今，将国家比作这一湖汪洋大海，而外国的侵略比作涌动的巨浪，这使得诗歌充满了深刻的寓意和深沉的感慨。同时诗人也表达了对国家未来的信心和期望，他相信只要努力挖掘国土的潜力，就可以使祖国变得更加强大。这些都使诗歌具有了深远的现实意义和历史价值。
现在文译文：
整个国家没有壮阔的河流，只此一湖浩渺无际！ 围绕三百里的土地，下看足有五十丈的深度。 这是神武天皇开辟以来，经历亘古无始终。 随时涌出的氿泉出水，盘曲流转都回归故向。 碧绿的水面湛然映入空明，万象一切都没了依托凭仗。 抬头只见日和月，像是两个轮圈相互摩荡。 我来这里只驾着一叶小舟，渺茫中迷失了方向。 以为是到了沧海之滨，乘风可以破巨浪。 没想到在众山之顶上，却像是在海上漂荡。 关东过去的豪杰们，割地争夺霸王之位。 汤池就是据此险要，漆城没人敢来侵犯。 近来掌管国家大政，又想填平这茫茫大海。 开凿山中的湖脉在此，可得千顷沃土肥壤。 人们纷纷议论得失，我与尧舜都已忘怀所向。 且作个烟波之徒吧，悠然自得地泛舟湖上。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐