登录
[清] 黄遵宪
谬种千年《兔园册》，此中埋没几英豪。
国方年少吾将老，青眼高歌望尔曹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
己亥续怀人诗 其二十四
清 黄遵宪
谬种千年《兔园册》，此中埋没几英豪。 国方年少吾将老，青眼高歌望尔曹。
黄遵宪在此诗中，表达了他对青年才俊的殷切期望。诗中“谬种千年《兔园册》，此中埋没几英豪”一句，形象地描绘了《兔园册》这一古代文献资料之无用。而在此，“埋没”一词，更显得惋惜和无奈。黄遵宪以“英豪”自比，表达出自己对于国家未来的期望和信心，同时也暗示了对于那些埋没在《兔园册》中的英豪的惋惜之情。
“国方年少吾将老”，这句话表达了黄遵宪对于国家未来的担忧和期待。他以“国方年少”来比喻国家正处于青春年华，充满生机和活力，而他自己却已经年迈，无法为国家做出更多的贡献。这种对比和反差，更加突出了他对国家未来的期望和信心。
最后，“青眼高歌望尔曹”，表达了黄遵宪对于青年才俊的殷切期望和鼓励。他希望他们能够像自己一样，不断努力，为国家做出更多的贡献。同时，他也以“青眼”这一典故，表达了对他们的信任和期待。
总的来说，这首诗表达了黄遵宪对于国家未来的期望和信心，同时也表达了他对于青年才俊的殷切期望和鼓励。这首诗虽然短小，但却充满了情感和思考，是黄遵宪诗歌中的经典之作。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能地传达出了黄遵宪的思想和情感。我希望这样的翻译能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐