登录
[清] 黄遵宪
片帆遥指凤凰城，屈指家山尚几程。
以我风尘憔悴色，共君骨肉别离情。
一灯缩缩栖鸦影，四垒萧萧战马声。
回首六年离乱事，梦馀犹觉客心惊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
片帆遥指凤凰城，屈指家山尚几程。
船帆高挂，指向远方，那凤凰城在朦胧的月光下显得格外神秘。诗人屈指计算，距离家山还有多少路程。诗句表达了诗人对家乡的思念之切和对归程的急迫心情。
以我风尘憔悴色，共君骨肉别离情。
我形容憔悴，风尘仆仆，而你离家远别，骨肉亲情，情深如骨肉。两句诗表达了诗人与友人分别后的孤独和思乡之苦，同时也表达了对友人的深深同情。
一灯缩缩栖鸦影，四垒萧萧战马声。
这两句描绘了夜晚的景象：一盏灯光如同疲惫的栖鸦影子，黯淡而凄凉；四周围着战马的嘶鸣声，紧张而萧索。通过这样的描写，诗人营造出一种孤寂、凄凉的氛围，进一步表达了诗人对家乡的思念和对亲人的眷恋。
回首六年离乱事，梦馀犹觉客心惊。
回首过去六年的动荡岁月，梦醒时分仍感到心惊肉跳。诗句表达了诗人对过去岁月的感慨和对未来的迷茫，同时也表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋和思念之情。
现代文译文：
船帆高挂，指向远方，凤凰城在朦胧的月光下显得格外神秘。手指算算，离家还有一段路程。你形容憔悴，我骨肉离别，情深如骨肉。夜晚灯光如栖鸦影子，四周围着战马的嘶鸣声。回首过去六年的动荡岁月，梦醒时分仍感到心惊肉跳。你离家远别，我独守空房，夜深人静时分，只有孤独和思念陪伴着我。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐