登录
[清] 黄遵宪
三年秉节辉英簜，万里持戈老玉门。
太息韩江流水去，近来心事共谁论？
岁暮怀人诗·其一
三年持节映朝霞，万里疆场踏玉门。 叹息韩江水东流，近来心事向谁说？
赏析：
黄遵宪一生忠诚于国家，不屈服于权贵，他手持节杖，辉映朝霞，走过三年时光。他手持利戈，驰骋在万里疆场，最后踏入玉门关。这是一幅豪情壮志的画面，展现出他坚韧不屈的精神风貌。
然而，诗人随后却转向低沉叹息。当他望着韩江流水，想念离别的人们时，心事和情感涌上心头，使诗人对未来的前景充满无奈。在这种无力的感受中，他对谁能理解和支持自己的疑惑之情呼之欲出。那么，"近来心事共谁论?"成为这首诗最大的疑问和忧虑。
译文：
三年来我坚守节操如朝霞映照， 万里之外我手握长戈驻守边关。 叹息着眼前韩江流水滚滚东去， 近来我心事重重，又能向谁诉说？
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐