登录

《日本杂事诗 其一八五》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《日本杂事诗 其一八五》原文

初胎花事趁春融,祝语丁宁休洗红。

一道裙腰频结束,尽将桃杏嫁东风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘的是春天的景象,通过描绘樱花盛开的场景,表达了作者对春天的赞美和对生命的热爱。

“初胎花事趁春融,祝语丁宁休洗红。”这两句诗描绘了樱花的初开,正值春天,万物复苏,樱花也在这个时候开始绽放。作者用“初胎”这个词,形象地表达了樱花的娇嫩和美丽。同时,“祝语丁宁休洗红”也表达了作者对樱花的祝福和期待,希望它能够美丽绽放,不要洗去那些娇艳的花瓣。

“一道裙腰频结束,尽将桃杏嫁东风。”这两句诗则描绘了樱花的盛开过程。随着时间的推移,樱花的花瓣逐渐凋落,但是它们并不孤单,因为它们将桃杏这些美丽的花朵都嫁给了春风,让它们一起绽放。这里运用了比喻的手法,将樱花的花瓣比作是“裙腰”,形象地表达了樱花的美丽和娇弱。同时,“尽将桃杏嫁东风”也表达了作者对春天的赞美和对生命的热爱,希望所有的生命都能够像樱花一样美丽绽放。

总的来说,这首诗通过描绘樱花的初开和盛开过程,表达了作者对春天的赞美和对生命的热爱。同时,也通过比喻和拟人的手法,让读者感受到了樱花的美丽和娇弱,以及对春天的期待和向往。在现代生活中,我们也应该像诗人一样,关注身边的生命和环境,热爱生命和自然,保护我们赖以生存的家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号